Oleh SIMINA MISTREANU
TAIPEI, Taiwan, Tulisannya memenangkan Hadiah Nobel Sastra Tiongkok yang pertama, tetapi apakah cukup patriotik bagi Tiongkok di bawah Xi Jinping? Pertanyaan itulah yang menjadi pusat tuntutan hukum tingkat tinggi yang kini memicu perdebatan tentang nasionalisme di Tiongkok.
Kampanye patriotik telah menjadi lebih umum dalam beberapa tahun terakhir di Tiongkok, ketika kaum nasionalis online menyerang jurnalis, penulis atau tokoh masyarakat lainnya yang mereka anggap telah menyinggung martabat negara, namun tidak biasa jika tokoh sebesar Mo Yan menjadi sasaran.
Blogger patriotik Wu Wanzheng, yang dikenal dengan sebutan “Mao Xinghuo yang Mengatakan Kebenaran” di internet, telah menggugat Mo berdasarkan undang-undang yang menjatuhkan hukuman perdata dan, dalam beberapa kasus, hukuman pidana atas dugaan pelanggaran terhadap pahlawan dan martir Tiongkok.
Wu mengklaim buku-buku Mo telah mencoreng reputasi Partai Komunis Tiongkok, “mempercantik” tentara musuh Jepang, dan menghina mantan pemimpin revolusi Mao Zedong.
Gugatan yang diajukan bulan lalu menuntut agar penulis meminta maaf kepada seluruh rakyat Tiongkok, para martir negara tersebut dan Mao, dan membayar ganti rugi sebesar 1,5 miliar yuan ($209 juta) – 1 yuan untuk setiap orang Tiongkok. Ia pun meminta agar buku Mo dikeluarkan dari peredaran.
Wu mendasarkan keluhannya pada undang-undang tahun 2018 yang menjadikan penghinaan terhadap pahlawan dan martir sebagai kejahatan yang dapat dihukum hingga tiga tahun penjara. Undang-undang tersebut merupakan bagian dari kampanye Presiden Xi untuk melawan “nihilisme sejarah,” sebuah frasa yang digunakan partai tersebut untuk menafsirkan peristiwa bersejarah apa pun yang bertentangan dengan narasi resminya.
Mo, yang bernama asli Guan Moye, memenangkan Nobel pada tahun 2012. Ia dikenal karena menggambarkan kehidupan pedesaan di Tiongkok dan menyelidiki beberapa kelemahan dari pesatnya perkembangan ekonomi negara tersebut.
“Sastra dan seni harus mengungkap kegelapan dan ketidakadilan masyarakat,” katanya pada tahun 2005 saat menerima gelar doktor kehormatan dari sebuah universitas di Hong Kong. Namun pria berusia 69 tahun itu hanya memiliki sedikit konflik dengan Beijing.
Pada tahun 2011, ia menjadi wakil ketua Asosiasi Penulis Tiongkok yang didukung negara. Setelah ia menerima Nobel, seorang pejabat tinggi partai memujinya sebagai “perwakilan luar biasa” dari meningkatnya kekuatan ekonomi Tiongkok dan pengaruh internasional.
Tampaknya kecil kemungkinan Wu akan memenangkan gugatannya. Pemerintah Tiongkok belum secara resmi mengomentari kisah tersebut, namun tabloid pemerintah Global Times pada hari Selasa menerbitkan berita yang mengutip pidato Mo baru-baru ini, yang secara tidak langsung menandakan dukungan terhadap penulisnya.
Blogger tersebut mengatakan di platform media sosial Tiongkok, Weibo, bahwa pengadilan Beijing menolak gugatan pertamanya karena Wu tidak memberikan alamat rumah Mo. Gugatannya saat ini didasarkan pada undang-undang tahun 2018 yang akan meminta pertanggungjawaban seseorang jika mereka menghina atau memfitnah “pahlawan dan martir yang merugikan kepentingan publik.” Associated Press tidak dapat memverifikasi klaimnya secara independen karena pengadilan belum mempublikasikan dokumen tersebut.
Komentator media yang berlidah tajam dan mantan editor Global Times Hu Xijin juga mengkritik Wu, menyebut upayanya untuk menuntut Mo sebagai “lelucon” dan tindakan “populis”. Di Weibo, Hu mengecam dukungan terhadap tindakan tersebut sebagai “tren yang sangat mengkhawatirkan dalam opini publik online.”
Sebagai imbalannya, Wu mengancam akan menuntut Hu juga.
Di dunia maya, diskusi terpecah: Ada yang menyebutnya sebagai cerminan tumbuhnya nasionalisme di Tiongkok, ada pula yang mengecam para penuduh. Kontroversi ini menjadi trending di Weibo, di mana tagar #MoYanbeingsued telah dilihat sekitar 2 juta kali. Setidaknya satu hashtag terkait lainnya telah disensor.
Murong Xuecun, seorang penulis terkenal Tiongkok yang tinggal di pengasingan di Australia, mengatakan ia tidak melihat bukti bahwa pemerintah mendukung penargetan Mo, namun pemerintah telah menciptakan lingkungan di mana serangan patriotik semacam itu didorong.
“Tren ini telah mendorong masyarakat untuk saling melaporkan, memberi informasi, dan mengekspos satu sama lain, menyasar mereka yang berbeda dari ideologi arus utama atau mempromosikan nilai-nilai universal,” katanya. “Itulah yang telah dilakukan pihak berwenang.”
Undang-undang tahun 2018 dan undang-undang serupa lainnya telah mengakibatkan sejumlah penangkapan, termasuk seorang reporter investigasi yang mempertanyakan jumlah korban resmi Tiongkok dalam pertempuran perbatasan dengan India pada tahun 2021 dan mantan editor majalah keuangan yang mempertanyakan pembenaran resmi atas keterlibatan Tiongkok dalam konflik Korea. Perang.
Peneliti Associated Press Wanqing Chen di Beijing berkontribusi pada laporan ini.
© Hak Cipta 2024 Associated Press.
