EDINBURGH, Skotlandia, Dalam prosesi yang muram dan agung, peti mati berbendera Ratu Elizabeth II didorong perlahan melalui pedesaan Skotlandia pada hari Minggu dari Kastil Balmoral yang dicintainya ke ibu kota Skotlandia, Edinburgh. Para pelayat memadati jalan-jalan kota dan jembatan jalan raya atau melapisi jalan pedesaan dengan mobil dan traktor untuk ambil bagian dalam perpisahan bersejarah dengan raja yang telah memerintah selama 70 tahun.
Mobil jenazah melaju melewati tumpukan karangan bunga dan upeti lainnya saat memimpin iring-iringan tujuh mobil dari Balmoral, tempat sang ratu meninggal Kamis 9/6, untuk perjalanan enam jam melalui kota-kota Skotlandia ke istana Holyroodhouse di Edinburgh. Peti mati mendiang ratu dibungkus dengan Standar Kerajaan untuk Skotlandia dan di atasnya dengan karangan bunga yang terbuat dari bunga dari perkebunan, termasuk kacang manis, salah satu favorit ratu.
Prosesi itu adalah peristiwa besar bagi Skotlandia karena Inggris membutuhkan waktu berhari-hari untuk meratapi raja yang paling lama memerintah, satu-satunya yang pernah dikenal oleh sebagian besar warga Inggris. Orang-orang datang berjam-jam lebih awal untuk mengambil tempat di dekat barikade polisi di Edinburgh.
“Saya pikir dia selalu konstan dalam hidup saya. Dia adalah ratu tempat saya dilahirkan, dan dia selalu ada di sana,” kata Angus Ruthven, pegawai negeri berusia 54 tahun dari Edinburgh. “Saya pikir akan membutuhkan banyak penyesuaian bahwa dia tidak ada di sini.”
Keheningan menyelimuti Royal Mile yang penuh sesak di Edinburgh saat mobil jenazah yang membawa ratu tiba. Namun saat konvoi itu menghilang dari pandangan, kerumunan secara spontan mulai bertepuk tangan.
“Momen yang sangat bersejarah. Saya benar-benar tidak bisa berkata-kata,” kata Fiona Moffat, seorang manajer kantor berusia 57 tahun dari Glasgow. “Dia adalah wanita yang cantik. Ibu yang hebat, nenek. Dia melakukannya dengan baik. Saya sangat bangga padanya.”
Ketika mobil jenazah mencapai Holyroodhouse, anggota Resimen Kerajaan Skotlandia, mengenakan rok tartan hijau, membawa peti mati melewati tiga anak bungsu sang ratu — Putri Anne, Pangeran Andrew dan Pangeran Edward — ke ruang singgasana, di mana peti itu akan disimpan sampai Senin sore sehingga staf dapat memberikan penghormatan terakhir.
Raja Charles III dan Permaisuri Camilla akan melakukan perjalanan Senin ke Edinburgh untuk bergabung dengan prosesi khidmat lainnya yang membawa peti mati ratu ke Katedral St. Giles di Royal Mile kota. Di sana peti mati akan disimpan selama 24 jam sehingga masyarakat Skotlandia dapat memberikan penghormatan sebelum diterbangkan ke London pada hari Selasa.
Desa pertama yang dilalui iring-iringan itu adalah Ballater, di mana penduduk menganggap keluarga kerajaan sebagai tetangga. Ratusan orang menyaksikan dalam diam. Beberapa melemparkan bunga di depan mobil jenazah.
“Dia sangat berarti bagi orang-orang di daerah ini. Orang-orang menangis, sungguh menakjubkan melihatnya,” kata Victoria Pacheco, seorang manajer wisma.
Di setiap kota dan desa di Skotlandia, rombongan disambut dengan hormat. Orang-orang kebanyakan berdiri dalam keheningan; beberapa bertepuk tangan dengan sopan, yang lain mengarahkan kamera ponsel mereka ke mobil-mobil yang lewat. Di Aberdeenshire, para petani berbaris di sepanjang rute dengan penjaga kehormatan traktor.
Sepanjang rute, rombongan melewati lokasi yang sarat dengan sejarah House of Windsor. Itu termasuk Dyce, di mana pada tahun 1975 sang ratu secara resmi membuka pipa minyak Laut Utara pertama di Inggris, dan Fife, di dekat Universitas St. Andrews, tempat cucunya Pangeran William, sekarang Pangeran Wales, belajar dan bertemu calon istrinya, Catherine.
Perjalanan khusyuk hari Minggu datang ketika putra tertua sang ratu secara resmi dinyatakan sebagai raja baru – Raja Charles III – di seluruh Inggris Raya: Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara. Itu terjadi sehari setelah upacara aksesi yang penuh kemegahan di Inggris.
“Saya sangat menyadari warisan besar ini dan tugas serta tanggung jawab kedaulatan yang berat, yang kini telah diserahkan kepada saya,” kata Charles, Sabtu.
Tepat sebelum proklamasi dibacakan hari Minggu di Edinburgh, seorang pengunjuk rasa muncul dengan tanda mengutuk imperialisme dan mendesak para pemimpin untuk “menghapus monarki.” Dia dibawa pergi oleh polisi. Reaksi beragam. Seorang pria berteriak, “Lepaskan dia! Gratis pidato!” sementara yang lain berteriak: “Hormatilah!”
Namun, ada beberapa cemoohan di Edinburgh ketika Joseph Morrow, Lord Lyon King of Arms, menyelesaikan proklamasinya dengan “Tuhan selamatkan raja!”
Itu membuat Ann Hamilton, 48 tahun.
“Ada puluhan ribu orang di sini hari ini untuk menunjukkan rasa hormat mereka. Bagi mereka untuk berada di sini, mengolok-olok hal-hal, saya pikir itu mengerikan. Jika mereka begitu menentangnya, mereka seharusnya tidak datang,” katanya.
Namun, itu adalah tanda bagaimana beberapa, termasuk orang-orang di bekas koloni Inggris, berjuang dengan warisan monarki – dan masa depannya.
Sebelumnya di d ay, proklamasi dibacakan di bagian lain Persemakmuran, termasuk Australia dan Selandia Baru.
Charles, bahkan ketika dia berduka atas mendiang ibunya, mulai bekerja di Istana Buckingham, bertemu dengan sekretaris jenderal dan utusan Persemakmuran lainnya. Banyak di negara-negara itu bergulat dengan kasih sayang untuk ratu dan kepahitan yang tersisa atas warisan kolonial mereka, yang berkisar dari perbudakan hingga hukuman fisik di sekolah-sekolah Afrika hingga artefak yang dijarah yang diadakan di lembaga-lembaga budaya Inggris.
Perdana Menteri Australia Anthony Albanese, yang mendukung sebuah republik Australia, mengatakan pada hari Minggu bahwa sekarang bukan waktunya untuk perubahan tetapi untuk memberikan penghormatan kepada mendiang ratu. India, bekas jajahan Inggris, merayakan hari berkabung negara, dengan menurunkan bendera menjadi setengah tiang.
Di tengah kesedihan yang menyelimuti House of Windsor, ada petunjuk tentang kemungkinan rekonsiliasi keluarga. Pangeran William dan saudaranya Harry, bersama dengan istri mereka masing-masing, Catherine, Princess of Wales, dan Meghan, Duchess of Sussex, menyenangkan para pelayat di dekat Kastil Windsor dengan penampilan bersama yang mengejutkan pada hari Sabtu.
Peti mati ratu melakukan perjalanan memutar kembali ke ibu kota. Setelah diterbangkan ke London pada Selasa, peti mati akan dipindahkan dari Istana Buckingham pada Rabu ke Gedung Parlemen untuk disemayamkan hingga pemakaman kenegaraan di Westminster Abbey pada 19 September.
Di Ballater, Pendeta David Barr mengatakan penduduk setempat menganggap keluarga kerajaan sebagai tetangga.
“Ketika dia datang ke sini, dan dia melewati gerbang itu, saya percaya bagian kerajaannya sebagian besar tinggal di luar,” katanya tentang ratu. “Dan saat dia masuk, dia bisa menjadi seorang istri, istri yang penuh kasih sayang. , ibu yang penyayang, nenek yang penyayang dan kemudian buyut yang penyayang — dan bibi — dan menjadi normal.”
Elizabeth Taylor, dari Aberdeen, meneteskan air mata setelah mobil jenazah melewati Ballater.
“Itu sangat emosional. Itu hormat dan menunjukkan apa yang mereka pikirkan tentang ratu,” katanya. “Dia pasti memberikan pelayanan kepada negara ini, bahkan sampai beberapa hari sebelum kematiannya.”
© Hak Cipta 2022 The Associated Press. Seluruh hak cipta. Materi ini tidak boleh dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang, atau didistribusikan ulang tanpa izin.
