Oleh MIKE CORDER dan RAF CASERT
SCHIPHOL, Belanda, Pengadilan Belanda pada hari Kamis menghukum tiga orang pria atas tuduhan pembunuhan, karena peran mereka dalam menembak jatuh sebuah jet penumpang Malaysia Airlines dengan rudal permukaan-ke-udara Rusia, menewaskan semua penumpang 298 orang di dalam pesawat, saat terbang di atas wilayah yang dikuasai separatis di Ukraina timur. pada tahun 2014.
Hukuman tersebut, bersama dengan hukuman seumur hidup yang dijatuhkan kepada dua orang Rusia dan seorang Ukraina pro-Moskow yang diadili secara in absentia, dituduh mengarahkan kesalahan atas jatuhnya jet tersebut pada pemerintah Presiden Rusia Vladimir Putin, meskipun Kremlin membantah ada hubungannya dengan itu.
Persidangan, diadakan di ruang sidang dekat bandara Schiphol Amsterdam di mana Penerbangan MH17 lepas landas ke Kuala Lumpur, Malaysia, menempatkan keterlibatan Kremlin dalam konflik separatis di timur Ukraina.
Terhadap pergolakan geopolitik yang disebabkan oleh invasi Rusia ke Ukraina tahun ini, pengadilan memutuskan bahwa Moskow pada tahun 2014 memiliki kendali penuh atas Republik Rakyat Donetsk yang diproklamirkan sendiri, wilayah separatis tempat rudal diluncurkan.
Hakim ketua Hendrik Steenhuis mengatakan bukti yang diajukan oleh jaksa penuntut dalam persidangan – yang berlangsung lebih dari dua tahun – membuktikan bahwa Boeing 777 dijatuhkan oleh rudal Buk yang ditembakkan oleh pesawat tempur Ukraina pro-Moskow pada 17 Juli 2014. Mayat-mayat berserakan di atas lahan pertanian dan ladang bunga matahari.
298 penumpang dan awak yang tewas dalam jatuhnya pesawat itu berasal dari lebih dari selusin negara, meskipun hampir 200 orang adalah warga negara Belanda.
Saat kerabat korban mengedipkan mata, Steenhuis menggambarkan siksaan mereka karena harus menunggu jenazah orang yang mereka cintai dikembalikan kepada mereka.
“Sepotong tulang dari tangan. Sepotong kaki yang patauh. Dalam dua kasus, tidak ada bagian lain dari orang yang dicintai kembali,” katanya.
Rusia Igor Girkin dan Sergey Dubinskiy, dan separatis Ukraina Leonid Kharchenko, yang semuanya masih buron, dihukum karena peran mereka dalam membawa sistem rudal Buk dari pangkalan militer Rusia ke Ukraina dan menempatkannya pada posisi peluncurannya.
Oleg Pulatov dari Rusia, satu-satunya tersangka yang diwakili oleh pengacara pembela di persidangan, dibebaskan karena kurangnya bukti.
Jaksa mengatakan para terpidana memiliki waktu dua minggu untuk mengajukan banding.
Pengadilan memberikan ganti rugi kepada keluarga lebih dari 16 juta euro ($ 16,5 juta) tetapi tidak jelas siapa yang akan membayar jumlah itu.
Kerabat korban menyambut baik putusan tersebut meski kecil kemungkinan salah satu dari ketiga terpidana itu akan menjalani hukumannya.
“Ini adalah bagian dari keadilan bagi kami. Belum semuanya, tapi ini awal yang baik,” kata Seline Frederiksz-Hoogzand, yang kehilangan putranya Bryce dan pacarnya Daisy. Keadilan telah ditegakkan.”
“Kebenaran di atas meja – itu yang paling penting,” kata Anton Kotte, yang kehilangan putra, menantu perempuan, dan cucunya yang berusia 6 tahun ketika MH17 ditembak jatuh.-Day” untuk kerabat.
Bagi keluarga, cobaan berat untuk menghadiri persidangan diperparah oleh fakta bahwa persidangan diadakan di dekat bandara tempat orang yang mereka cintai memulai penerbangan yang menentukan itu.Di luar pengadilan, terdengar suara pesawat lepas landas dan mendarat di dekatnya dengan cuaca dingin dan kelabu hari.
Jaksa memfokuskan kasus mereka pada keadaan di balik jatuhnya pesawat, dengan mengatakan bahwa sejak pertengahan Mei 2014, apa yang disebut Republik Rakyat Donetsk “sebenarnya dikendalikan dari Federasi Rusia”.
Tiga jam sebelum MH17 jatuh, wartawan Associated Press di Ukraina melihat sistem Buk dengan empat rudal melewati kota Snizhne yang dikuasai pemberontak di dekat tempat pesawat itu jatuh.
Beberapa keluarga korban merasa lega karena pengadilan menunjuk keterlibatan Rusia.
“Tanpa ragu, mereka bertanggung jawab penuh, sampai Kremlin,” kata Peter Langstraat, pengacara yang mewakili salah satu keluarga. Apa artinya? Dekat atau di Kremlin.”
Marieke de Hoon, asisten profesor hukum pidana internasional di Universitas Amsterdam, mengatakan temuan pengadilan dapat digunakan dalam proses lain oleh Ukraina dan Belanda yang berusaha meminta pertanggungjawaban Moskow.
“Hari ini pengadilan mengatakan bahwa sejak pertengahan Mei 2014, ini adalah konflik bersenjata internasional, yang berarti Rusia adalah salah satu pihak dalam konflik ini,” katanya, seraya menambahkan bahwa pengadilan “memiliki nilai otoritatif yang tinggi.”
Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan putusan itu merupakan langkah penting pertama dalam menetapkan tanggung jawab atas kejahatan tersebut, tetapi menambahkan bahwa diperlukan lebih banyak penuntutan dan hukuman.
“Ini adalah keputusan penting di pengadilan. … (Tapi) penting bagi mereka yang memerintahkannya juga disidang, karena impunitas mengarah pada kejahatan baru,” cuitnya.
Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken menyambut putusan itu sebagai “langkah solid menuju keadilan,” katanya, lebih banyak pekerjaan menanti untuk meminta pertanggungjawaban mereka yang bertanggung jawab.
Kementerian Luar Negeri Rusia menuduh pengadilan tunduk pada tekanan dari politisi Belanda, jaksa dan media berita.
“Tidak perlu membicarakan objektivitas dan ketidakberpihakan dalam kondisi seperti itu,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Ada kekhawatiran bahwa bukti besar tidak akan mengarah pada hukuman. Steenhuis, bagaimanapun, mengutip rincian seperti dari mana Buk ditembakkan, luka bakar yang ditinggalkannya di lapangan di wilayah yang dikuasai pemberontak, dan bagaimana Buk bergerak di sekitar timur Ukraina. Dia juga menyelidiki peran para terdakwa.
“Tidak ada keraguan yang masuk akal,” tambahnya, menolak argumen pertahanan bahwa sesuatu yang lain mungkin telah terjadi pada pesawat itu.
Dan bahkan jika penembakan itu melibatkan kesalahan perhitungan militer, Steenhuis mengatakan “kesalahan seperti itu tidak mengubah niatnya.”
Terdakwa paling senior adalah Girkin, mantan kolonel berusia 51 tahun di Dinas Keamanan Federal Rusia atau FSB. Pada saat penembakan, dia adalah menteri pertahanan dan komandan angkatan bersenjata di wilayah Donetsk yang memisahkan diri dan sekarang terlibat. dalam perang Ukraina.
Dubinskiy, 60, adalah mantan perwira di dinas intelijen militer Rusia, GRU, dan salah satu deputi Girkin pada tahun 2014. Seperti Girkin, dia melakukan kontak rutin dengan pejabat Rusia pada tahun 2014 dan juga kepala intelijen di wilayah Donetsk yang memisahkan diri. .
Kharchenko digambarkan sebagai komandan unit tempur pemberontak pro-Rusia yang menerima perintah langsung dari Dubinskiy.
Pulatov adalah mantan perwira berusia 56 tahun di unit khusus GRU yang merupakan wakil Dubinskiy pada saat MH17 ditembak jatuh.
Dalam sebuah video yang diputar di pengadilan, Pulatov bersikeras dia tidak bersalah dan berkata: “Yang penting bagi saya adalah kebenaran terungkap. Penting bagi saya bahwa negara saya tidak disalahkan atas tragedi ini.”
© Hak Cipta 2022 The Associated Press. Semua hak dilindungi undang-undang.
