Petugas dari Kantor Polisi Kanda di Tokyo meminta operator toko untuk berhenti membayar uang perlindungan kepada yakuza dan memutuskan hubungan dengan geng yang beroperasi di sekitar Stasiun JR Kanda di Distrik Chiyoda ibukota pada 26 Mei. (Keita Yamaguchi)
Para manajer dari tiga restoran dan perusahaan seks di Tokyo mendapati diri mereka berada di sisi hukum yang salah karena membayar uang perlindungan kepada geng yakuza lokal yang beroperasi di distrik komersial Kanda yang sibuk di ibukota.
Polisi merujuk kasus ini ke jaksa pada bulan Juli, menurut sumber, dengan alasan pembayaran uang perlindungan “mikajimeryo” merupakan pelanggaran peraturan yang bertujuan untuk menghilangkan sindikat.
Dengan membayar uang, ketiganya, pada dasarnya, mendorong geng-geng itu untuk berkembang, kata Departemen Kepolisian Metropolitan.
Selain ketiga gerai tersebut, beberapa gerai lain di Kanda diketahui juga menawarkan mikajimeryo.
Petugas di Kantor Polisi Kanda memperkirakan ketiga manajer membayar total gabungan 720.000 yen ($ 5.000) dalam mikajimeryo kepada anggota senior geng yang berafiliasi dengan sindikat Sumiyoshi-kai antara Oktober 2019 dan Januari tahun ini.
Anggota geng telah didakwa karena memeras uang perlindungan dari operator yang melanggar peraturan.
MPD pada bulan Maret menangkap anggota senior dan tiga lainnya yang terkait dengan kelompok yang sama dalam kasus pemerasan terpisah selama periode lima tahun dari operator pub “izakaya”.
Investigasi mengungkapkan geng memaksa lebih dari 10 gerai yang terletak di sekitar Stasiun JR Kanda yang termasuk izakaya dan bar nyonya rumah untuk membayar mikajimeryo selama 10 tahun atau lebih.
DISKON NEGO
Manajer sebuah bar nyonya rumah di Tokyo mengakui selama wawancara Asahi Shimbun dia dengan enggan akhirnya membayar mikajimeryo ke geng sekitar 10 tahun yang lalu setelah diberitahu bahwa dia tidak tertarik untuk menolak. Dia akhirnya berakhir di tahanan polisi.
Pria itu ingat bahwa dia bekerja sebagai anggota staf bar dan akan mengambil alih peran manajer tempat dari pendahulunya ketika dia dipanggil oleh gangster untuk “berbicara tentang masa depan kita.”
Manajer bar mengatakan restoran pada masa itu membayar 150.000 yen dalam pembayaran bulanan mikajimeryo kepada organisasi anggota yakuza, dan dia, terinspirasi oleh pemilik saat itu, menuju ke pertemuan dengan tujuan memutuskan hubungan dengan geng.
Gangster adalah stereotip genre dengan rambut dipotong pendek, warna gelap melindungi matanya dan rantai menghiasi lehernya. Ketika pria itu memberi tahu yakuza yang duduk di depannya bahwa dia tidak bisa lagi “memperpanjang dana”, gangster itu menjawab, “Anda akan mendapat masalah.”
Kata-katanya terdengar lembut tetapi menakutkan. Manajer bar secara naluriah tahu bahwa tidak menerima persyaratan geng akan menyebabkan “duri serius.”
Yakuza tersebut mengatakan bahwa mikajimeryo bulanan dapat diturunkan menjadi 30.000 yen, dan pria tersebut menyetujui kompromi tersebut karena jumlahnya hanya “sedikit.” Dia juga diyakinkan oleh argumen gangster bahwa “semua orang di sekitar sini” membayar uang perlindungan.
Sejak itu, yakuza menghubunginya melalui ponsel setiap akhir bulan untuk mengatur kemana harus menyerahkan uang dalam amplop coklat. Pertemuan berlangsung di jalan-jalan sepi dan di tempat lain untuk menghindari mata-mata.
Pembayaran bulanan kemudian dinaikkan menjadi 60.000 yen karena “ukuran yang lebih besar” dari bar.
Manajer tahu bahwa membayar uang perlindungan itu salah karena tidak membawa manfaat nyata bagi pendiriannya.
Tetapi dia takut staf dan pelanggannya akan diserang dan reputasi bar dirusak.
“Pendahulu saya dan semua yang lain membayar uang perlindungan,” kata manajer itu. “Saya hanya melihat pembayaran sebagai pengeluaran yang diperlukan seperti biaya utilitas untuk menghindari risiko.”
Dia tidak repot-repot berkonsultasi dengan polisi, dengan mengatakan, “Tidak mungkin polisi melindungi kami siang dan malam.”
Menengok kembali pada hari-hari itu, dia berkata, “Gagasan untuk berbagi masalah dengan polisi tidak pernah terlintas dalam pikiran saya.”
Pada akhirnya, dia merasa sedikit lega ketika dia ditangkap oleh polisi.
“Agak beruntung bagi saya untuk menemukan alasan yang baik untuk menolak permintaan uang geng tanpa pertanyaan,” katanya.
(Artikel ini ditulis oleh Keita Yamaguchi dan Masayuki Takashima.)
Asahi Shimbun
