Oleh Martina Baradel
LONDON, Mako Nishimura adalah seorang wanita mungil berusia akhir 50-an, dengan rambut tergerai dan wajah halus. Namun Anda akan segera menyadari bahwa dia bukanlah wanita tradisional Jepang – dia ditato hingga ke leher dan tangannya, serta jari kelingkingnya hilang. Ini adalah tanda-tandanya afiliasi dengan yakuza – sindikat kriminal terkenal di Jepang.
Yakuza didominasi oleh laki-laki dan hanya memberikan peran informal kepada perempuan. Biasanya perempuan yang terlibat dalam yakuza mungkin adalah seorang anesan, istri bos yang mengurus afiliasi muda dan menjadi perantara antara mereka dan suaminya. Istri dan mitra anggota mendukung kelompok tersebut dengan cara yang tidak penting, seperti mengelola klub milik yakuza atau mengedarkan narkoba.
Ketika saya mewawancarai Nishimura baru-baru ini sebagai bagian dari penelitian saya, dia mengatakan kepada saya bahwa ketika dia terlibat dengan yakuza pada usia 20, dia mengambil kedua peran tersebut. Namun dia melangkah lebih jauh – Nishimura adalah satu-satunya wanita yang pernah mengambil bagian dalam yakuza. upacara sakazuki menukar cangkir sake. Ini adalah ritual yang menegaskan afiliasi formal dengan kelompok yakuza.
Bergabung dengan geng
Terlahir dari keluarga pejabat pemerintah yang ketat, masa kecil Nishimura sangat ketat. Ingatannya berkisar pada ayahnya yang otoriter dan tongkat bambu yang dia gunakan untuk mendisiplinkannya. Saat SMP, dia merasakan keinginan untuk melepaskan diri dari beban keluarganya. , jadi dia berteman dengan teman-temannya yang nakal – dan akhirnya berteman dengan geng pengendara motor (bosozoku) yang mengajarinya cara bertarung.
Sikap memberontak ini membawanya ke seorang anggota yakuza muda, yang membawanya ke bawah sayapnya dan menunjukkan kepadanya cara mengumpulkan uang perlindungan, menyelesaikan perselisihan, terlibat dalam pemerasan, dan mencari gadis-gadis untuk prostitusi.
Hidupnya berubah ketika suatu malam dia menerima telepon: temannya sedang berkelahi dan membutuhkan bantuan. Dia berlari untuk menyelamatkan dan menggunakan pentungan, dia mengubah kejadian itu menjadi pertumpahan darah. Hal ini menarik perhatian bos setempat. kelompok yakuza, yang memanggilnya ke kantornya. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia ingat kata-katanya sampai hari ini: “Bahkan jika kamu seorang wanita, kamu harus menjadi seorang yakuza”.
Pada saat ini, dia telah beberapa kali masuk ke pusat penahanan remaja, dan keluarganya telah menghentikan upaya mereka untuk menyelamatkannya. Dia menerima undangan bosnya dan mulai menjalani kehidupan yang ketat sebagai peserta pelatihan yakuza. Dia bergabung bersama sekelompok rekrutan pria , melakukan tugas sehari-hari, dan akhirnya mengambil bagian dalam kegiatan kriminal kelompok.
Ahli memotong jari
Dia akhirnya menjalani upacara sakazuki dengan mengenakan kimono laki-laki, dan bersumpah hidupnya di jalur yakuza.
Sebagai seorang afiliasi, dia menjalankan bisnis prostitusi dan narkoba, menagih hutang, dan memediasi perselisihan antar kelompok yang bersaing. Ketika dia memotong jari kelingkingnya sendiri untuk meminta maaf atas kesalahan kolektif dalam ritual yang dikenal sebagai yubitsume, dia menyadari bahwa dia memiliki bakat untuk itu. Anggota yang tidak dapat melakukan amputasi sendiri akan meminta Nishimura melakukannya untuk mereka, sehingga dia mendapat julukan “ahli pemotongan jari”.
Namun kekecewaan muncul ketika Nishimura mencapai usia 30-an, ketika sabu menjadi perdagangan utama kelompoknya dan kecanduannya mulai berdampak besar. Dia melarikan diri – ironisnya terus menjalankan bisnis sabu secara mandiri. Karena hal ini, dia dikeluarkan dari organisasi tersebut. Pada titik ini dia memulai hubungan dengan anggota kelompok saingan, dan hamil dia untuk memutuskan hubungan dengan dunia yakuza dengan imbalan kehidupan yang tenang membesarkan anaknya.
Namun, terlepas dari usahanya, masa lalunya sebagai yakuza – yang ditandai dengan tatonya – menghalanginya untuk mendapatkan pekerjaan tetap. Dia menikah dengan ayah dari anaknya, yang sekarang menjadi bos yakuza, dan kembali ke bisnis prostitusi dan perdagangan narkoba. kehamilan, pertengkaran dengan suaminya menjadi semakin sengit, sampai-sampai polisi dipanggil setiap kali terjadi konflik. Mereka akhirnya bercerai dan suaminya mengambil hak asuh atas kedua putranya.
Dia bergabung kembali dengan kelompok lamanya, tetapi met telah mengubah bos yang dia kagumi, dan dalam dua tahun dia keluar untuk selamanya.
Kehidupan setelah kejahatan
Nishimura hidup sebagai yakuza laki-laki dan pensiun sebagai yakuza. Dia mendapatkan pekerjaan di bisnis pembongkaran dan rumah sederhana di mana dia sekarang tinggal sendirian. Dia menjalani kehidupan yang tenang, berusaha diterima oleh masyarakat dan membantu orang lain. Dengan bantuan dari Mr Fujimoto, seorang mantan yakuza, dia juga mengelola cabang Gojinkai, sebuah badan amal yang didedikasikan untuk menyediakan perumahan dan bantuan kepada mantan anggota yakuza, mantan narapidana dan pecandu.
Dia berkata, “Hariku belum lengkap jika aku tidak datang ke sini pada malam hari”. Mereka berkumpul mengelilingi meja untuk membicarakan masa lalu, kesulitan saat ini, dan saling mengecek. Dia masih satu-satunya wanita di sana. meja.
Dia menegaskan bahwa apa yang membuatnya dihormati di dunia yang seluruhnya laki-laki adalah kemampuannya dalam melakukan kekerasan: “Saya hebat dalam bertarungg, saya tidak pernah kalah melawan laki-laki.” Namun Nishimura tidak ingin menjadi ikon feminis: bukan niatnya untuk mematahkan stereotip gender atau mempublikasikan dirinya sebagai satu-satunya yakuza perempuan.
Ada juga perempuan lain – seperti Taoka Fumiko, janda seorang bos yakuza – yang, meskipun tidak berafiliasi secara resmi, namun telah memberikan pengaruh yang signifikan dalam sejarah yakuza. Namun tidak ada yang melangkah lebih jauh seperti Nishimura dan menjadi anggota yang berkomitmen penuh dengan Yakuza. jari kelingking yang terpotong.
Kisahnya mendefinisikan kembali batas-batas peran dan kesetiaan gender dalam dunia kejahatan terorganisir Jepang yang brutal – sebuah perjalanan identitas dan rasa memiliki yang unik.
Martina Baradel adalah peneliti postdoctoral Marie Curie di Universitas Oxford.
The Conversation adalah sumber berita, analisis, dan komentar independen dan nirlaba dari para pakar akademis.
