Oleh FOSTER KLUG
TOKYO, Pegunungan puing dan logam bengkok. Kematian dalam skala yang tak terbayangkan. Duka. Kemarahan. Lega karena selamat. Apa yang tertinggal setelah bencana alam yang begitu dahsyat sehingga mengoyak fondasi masyarakat? Apa yang tertinggal lebih dari satu dekade kemudian, bahkan saat seluruh dunia terus bergerak?
Kesamaan antara bencana yang berlangsung minggu ini di Turki dan Suriah dan bencana tiga kali lipat yang melanda Jepang utara pada tahun 2011 mungkin menawarkan gambaran sekilas tentang apa yang akan dihadapi wilayah tersebut di tahun-tahun mendatang. Mereka terhubung oleh besarnya trauma psikologis kolektif, hilangnya nyawa, dan kehancuran material.
Korban gabungan dari gempa berkekuatan 7,8 Senin naik melewati 20.000 kematian karena pemerintah daerah mengumumkan penemuan mayat baru Kamis. Itu sudah melampaui lebih dari 18.400 orang yang tewas dalam bencana di Jepang.
Gempa berkekuatan 9,0 itu terjadi pada pukul 14:46, 11 Maret 2011. Tidak lama kemudian, kamera di sepanjang pantai Jepang menangkap dinding air yang melanda wilayah Tohoku. Gempa tersebut merupakan salah satu yang terbesar dalam sejarah, dan tsunami yang ditimbulkannya menghanyutkan mobil, rumah, gedung perkantoran, dan ribuan orang, serta menyebabkan kehancuran di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi.
Perahu-perahu besar dijatuhkan bermil-mil jauhnya dari lautan di puing-puing yang menjulang tinggi dari tempat yang dulunya adalah kota, mobil-mobil terguling miring seperti mainan di antara jalan-jalan yang hancur dan bangunan-bangunan yang hancur.
Banyak yang bertanya-tanya apakah daerah itu akan kembali seperti semula.
Pelajaran besar dari Jepang adalah bahwa bencana sebesar ini tidak pernah benar-benar berakhir. Terlepas dari pidato tentang pembangunan kembali, gempa Tohoku telah meninggalkan luka yang dalam pada kesadaran nasional dan lanskap kehidupan masyarakat.
Ambil korban tewas.
Kematian yang secara langsung disebabkan oleh gempa di Turki akan menurun dalam beberapa minggu mendatang, tetapi kemungkinan itu tidak akan menjadi akhir.
Jepang, misalnya, telah mengenali ribuan orang lain yang meninggal kemudian karena serangan jantung yang berhubungan dengan stres, atau karena kondisi hidup yang buruk. Dan meskipun ratusan miliar dolar dihabiskan di Jepang untuk rekonstruksi, beberapa hal tidak akan pernah kembali — termasuk rasa tempat.
Sebelum gempa, Tohoku dipenuhi kota-kota kecil dan desa-desa, dikelilingi pertanian, pelabuhan-pelabuhan dipenuhi armada kapal penangkap ikan. Ini adalah salah satu garis pantai terliar dan terindah di Jepang.
Saat ini, sementara puing-puing gempa dan tsunami sebagian besar telah dipindahkan dan banyak jalan serta bangunan dibangun kembali, masih ada area kosong yang luas, tempat di mana bangunan belum didirikan, pertanian belum ditanami kembali. Bisnis telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencoba merekonstruksi basis pelanggan yang hancur.
Seperti yang pernah dilakukan para pekerja di Jepang, pasukan penyelamat di Turki dan Suriah sedang menggali melalui bangunan yang hancur, mengambil logam yang bengkok, beton yang dihancurkan, dan kabel yang terbuka untuk para penyintas.
Apa yang terjadi selanjutnya tidak akan mudah.
Di Jepang, awalnya ada kebanggaan yang nyata akan kemampuan negaranya untuk menanggung bencana. Orang-orang berdiri dengan tenang dalam antrean panjang yang teratur untuk mendapatkan makanan dan air. Mereka memposting pemberitahuan di papan pesan di kota-kota yang hancur dengan deskripsi orang-orang terkasih dengan harapan petugas penyelamat akan menemukan mereka.
Setelah apa yang oleh penduduk setempat disebut sebagai Gempa Besar Jepang Timur, jenazah di Tohoku ditinggalkan oleh tumpukan puing-puing, dibungkus rapi dengan selimut yang ditempel, menunggu untuk dibawa pergi oleh para pekerja yang masih menyisir puing-puing untuk siapa pun yang masih hidup.
Jangka panjang pembangunan kembali telah menantang tekad ini. Pekerjaan tidak merata dan, kadang-kadang, sangat lamban, terhambat oleh ketidakmampuan pemerintah, pertengkaran kecil dan perselisihan birokrasi. Hampir setengah juta orang mengungsi di Jepang. Puluhan ribu masih belum pulang.
Isu tersebut telah merembes ke dalam politik, terutama ketika perdebatan terus berlanjut tentang bagaimana menangani akibat bencana kehancuran di pembangkit nuklir Fukushima Daiichi. Bertahun-tahun kemudian, rasa takut akan radiasi menyebar, dan beberapa daerah di Jepang utara telah menempatkan penghitung radiasi di taman dan tempat umum lainnya. Pejabat dan ahli masih ragu-ragu bagaimana menghilangkan puing-puing bahan bakar cair yang sangat radioaktif di dalam reaktor.
Sudah ada kritik bahwa pemerintah Turki telah gagal menegakkan aturan konstruksi modern selama bertahun-tahun, bahkan ketika memungkinkan ledakan real estat di daerah rawan gempa, dan lamban dalam menanggapi bencana.
Tahun-tahun sejak 2011 telah melihat kegagalan lain, seorang pejabat di Jepang telah mengakui: ketidakmampuan untuk membantu mereka yang trauma dengan apa yang mereka alami.
Sekitar 2.500 orang belum ditemukan di seluruh Tohoku, dan orang-orang masih mencari jasad orang yang mereka cintai. Seorang pria mendapat lisensi menyelam dan telah melakukan penyelaman mingguan selama bertahun-tahun mencoba menemukan bukti istrinya.
Orang-orang masih sesekali menggali album foto, pakaian, dan barang-barang milik korban lainnya.
Mungkin hubungan yang paling jelas, bagaimanapun, adalah empati tajam yang dimiliki oleh mereka yang selamat dari bencana dahsyat, dan rasa syukur melihat orang asing membantu meringankan penderitaan mereka.
Sekelompok sekitar 30 pekerja penyelamat dari Turki berada di kota Shichigahama yang terkena dampak paling parah selama sekitar enam bulan pada tahun 2011 untuk operasi pencarian dan penyelamatan.
Penduduk Shichigahama tidak lupa. Mereka sekarang telah memulai kampanye donasi untuk Turki. Seorang pria mengatakan minggu ini bahwa dia menangis saat menonton adegan di Turki, mengingat cobaan berat kotanya 12 tahun lalu.
“Mereka dengan berani berjalan melewati puing-puing untuk membantu menemukan korban dan mengembalikan jenazah mereka ke keluarga mereka,” kata Walikota Kaoru Terasawa kepada wartawan tentang pekerja bantuan Turki yang datang ke Jepang. “Kami masih sangat berterima kasih kepada mereka, dan kami ingin melakukan sesuatu untuk membalas budi dan menunjukkan rasa terima kasih kami.”
© Hak Cipta 2023 The Associated Press.
