• Login
ADVERTISEMENT
  • Home
  • News
    • Politik
    • Pemilu
    • Criminal
    • Economy
    • Hukum
    • Kesehatan
    • Sport
    • Jobs
  • Feature
  • World
  • Japan
    • Atarashi Watch On
    • Japan Supesharu
    • Cross Cultural
    • Study
    • Alumni Japan
  • Science & Cultural
  • Consultants
    • Law Consultants
    • Spiritual Consultant
  • Indonesia at Glance
  • Sponsor Content
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Politik
    • Pemilu
    • Criminal
    • Economy
    • Hukum
    • Kesehatan
    • Sport
    • Jobs
  • Feature
  • World
  • Japan
    • Atarashi Watch On
    • Japan Supesharu
    • Cross Cultural
    • Study
    • Alumni Japan
  • Science & Cultural
  • Consultants
    • Law Consultants
    • Spiritual Consultant
  • Indonesia at Glance
  • Sponsor Content
No Result
View All Result
Fusilat News
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Japanese Supesharu

Mengapa anak-anak di Jepang menggunakan tas sekolah “randoseru” yang besar?

fusilat by fusilat
February 5, 2022
in Japanese Supesharu
0
Mengapa anak-anak di Jepang menggunakan tas sekolah “randoseru” yang besar?
Share on FacebookShare on Twitter

A trend a century and a half in the making.

April adalah awal tahun ajaran di Jepang, dan ini adalah saat banyak siswa mengikat ransel randoseru kulit bentuk kotak mereka. Bahkan tanpa tinggal di Jepang, kamu mungkin pernah melihat tas mahal ini di anime, film, atau drama.

Tetapi mengapa Jepang dari semua negara yang menggunakan desain yang sangat kuno ini?

Semuanya dimulai sekitar akhir era Edo di pertengahan abad ke-19. Setelah Jepang dibuka untuk berdagang dengan negara lain, budaya dan mode barat menjadi menggila. Ini juga berlaku untuk teknologi militer pada saat itu, dan konsep menggunakan ransel untuk membebaskan tangan tentara mulai digunakan. Awalnya mereka diberi nama Jepang “haino” tetapi sesuai dengan pengaruh gelombang barat, kata Belanda “ransel” juga diadopsi ke dalam bahasa Jepang sebagai “ranseru” atau “ranuseru.”

Sedikit misteri bagaimana kata “do” ditambahkan di tengah kata ini. Salah satu teori mengatakan bahwa “ransel” Belanda digabungkan dengan “landser” Jerman yang mengacu pada “prajurit  kaki.” Secara logis itu sangat masuk akal, tetapi menurut kamus Jerman “landser” menjadi terkenal selama Perang Dunia II. Asal-usulnya dapat ditelusuri kembali ke akhir abad ke-19, tetapi itu berarti istilah itu merupakan istilah baru bahkan dalam bahasa Jerman ketika pertama kali muncul dalam bahasa Jepang. 

Para prajurit Jepang (soranews24.com)

Dalam teks militer yang diserap dari Belanda dan diterjemahkan pada tahun 1860-an, karakter kanji untuk “haino” diberi katakana dari “rantoseru.” Pada saat itu “t” dan “d” tidak begitu jelas dibedakan dalam bahasa Jepang. Kemungkinan lain adalah menambahkan “to” atau “do” hanya agar kata tersebut lebih mudah diucapkan oleh orang Jepang. 

Pada tahun-tahun awal ini, randoseru masih seluruhnya terbuat dari kain. Baru pada awal Era Meiji dan pembentukan Tentara Kekaisaran Jepang, tentara dilengkapi dengan tas kulit persegi yang mulai menyerupai tas yang digunakan oleh anak-anak SD Jepang saat ini.

Berbicara tentang anak-anak, pengaruh barat lainnya yang menandai perubahan dari zaman Edo ke Meiji adalah berakhirnya aristokrasi samurai dengan imbalan masyarakat yang lebih demokratis. Bagian dari ini mulai membuka pendidikan di luar kaum bangsawan. Salah satu sekolah tersebut adalah Gakushuin, sebuah organisasi pendidikan yang didirikan pada tahun 1847 untuk mengajar anak-anak bangsawan Jepang. Pada tahun 1885 mereka membuat beberapa perubahan untuk mengikuti perkembangan zaman, termasuk pembukaan sekolah untuk wanita serta sekolah dasar yang dapat diikuti oleh anggota kelas sosial mana pun. Prinsip menyeluruh dari sekolah baru ini adalah untuk menegakkan rasa kesetaraan di antara siswa. Mereka tidak diizinkan menggunakan pelayan untuk membawa perlengkapan sekolah mereka. Sebaliknya semua siswa harus membawa perbekalan mereka sendiri di dalam tas ransel apapun.

Pada tahun 1887, seorang anak laki-laki berusia delapan tahun bernama Pangeran Yoshihito, yang akan tumbuh menjadi kaisar Zaman Taisho – mendaftar di sekolah ini. Untuk merayakan kesempatan ini, perdana menteri pertama Jepang, Hirobumi Ito, menghadiahkan pangeran sebuah tas sekolah kulit yang tampak seperti yang digunakan oleh Tentara Kekaisaran.

Prince Yoshihito (soranews24.com)

Meski begitu, kulit randoseru kelas militer saat itu memiliki biaya di luar kemampuan banyak orang, dan perang serta kekalahan Jepang yang terjadi kemudian dalam Perang Dunia II membuat kulit randoseru menjadi barang yang tidak terjangkau. Butuh sekitar satu dekade bagi perekonomian untuk membuat biaya bahan turun dan tas ini kembali menjadi mode sekitar pertengahan ’50 -an. Kemudian, setelah bubble economy terjadi di Jepang dan orang-orang mulai membelanjakan uang seperti air, tas-tas ini berubah dari simbol status menjadi standar budaya yang kini digunakan oleh anak sekolah dasar.

Anak SD menggendong randoseru (wikimedia.org)

Durasi konsep randoseru juga berlangsung cukup panjang sepanjang sejarah Jepang modern. Namun, dengan negara yang hampir mengubah buku teks menjadi tablet dan data cloud, mungkin kebutuhan untuk mengikatkan tas kulit yang mahal ini ke punggung anak-anak akan semakin dipertanyakan mulai sekarang.

Akankah randoseru akan terus bertahan, atau mungkin berkembang menjadi sesuatu yang lain?

Sumber : SoraNews | Japanesestation

Tags: JapanJapanese

Get real time update about this post categories directly on your device, subscribe now.

Unsubscribe
ADVERTISEMENT
Previous Post

KOMSUMSI DAGING KITA TERENDAH DI ASEAN

Next Post

Faisal Basri Ramal Pemerintahan Ambruk Sebelum 2024

fusilat

fusilat

Related Posts

Gelombang Panas Landa Jepang, Peringatan Serangan Panas Diberlakukan
Iklim

Gelombang Panas Landa Jepang, Peringatan Serangan Panas Diberlakukan

June 19, 2025
Maling Buah Surga dari Lembah Yamagata – 200 kg Seharga 100 Juta
Cross Cultural

Maling Buah Surga dari Lembah Yamagata – 200 kg Seharga 100 Juta

June 17, 2025
Tanya Ahli Gizi Tokyo: Tip Sehat Tanpa Perlu Memasak di Jepang
Feature

Tanya Ahli Gizi Tokyo: Tip Sehat Tanpa Perlu Memasak di Jepang

June 17, 2025
Next Post
Faisal Basri Ramal Pemerintahan Ambruk Sebelum 2024

Faisal Basri Ramal Pemerintahan Ambruk Sebelum 2024

Tingkat Peringatan Sistem Perawatan Medis di Tokyo Jepang Dinaikkan ke Level Merah

Tingkat Peringatan Sistem Perawatan Medis di Tokyo Jepang Dinaikkan ke Level Merah

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Notifikasi Berita

Subscribe

STAY CONNECTED

ADVERTISEMENT

Reporters' Tweets

Pojok KSP

  • All
  • Pojok KSP
Terkonfirmasi: Kang Dedi Akan Jadi Boneka Oligarki Seperti Jokowi!
Feature

Terkonfirmasi: Kang Dedi Akan Jadi Boneka Oligarki Seperti Jokowi!

by Karyudi Sutajah Putra
June 19, 2025
0

Oleh: Karyudi Sutajah Putra, Analis Politik Konsultan dan Survei Indonesia (KSI) Jakarta - Terkonfirmasi! Kang Dedi akan menjadi boneka oligarki...

Read more
Mochtar Saad dkk Diadili Gegara Rugikan Noldy Simon Rp15 M

Mochtar Saad dkk Diadili Gegara Rugikan Noldy Simon Rp15 M

June 18, 2025
Bareskrim Akhirnya Menyatakan Ijazah Jokowi Asli

“Chaos” Ijazah Jokowi

June 17, 2025
Prev Next
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Pernyataan WAPRES Gibran Menjadi Bahan Tertawaan Para Ahli Pendidikan.

Pernyataan WAPRES Gibran Menjadi Bahan Tertawaan Para Ahli Pendidikan.

November 16, 2024
Zalimnya Nadiem Makarim

Zalimnya Nadiem Makarim

February 3, 2025
Beranikah Prabowo Melawan Aguan?

Akhirnya Pagar Laut Itu Tak Bertuan

January 29, 2025
Borok Puan dan Pramono Meletup Lagi – Kasus E-KTP

Borok Puan dan Pramono Meletup Lagi – Kasus E-KTP

January 6, 2025
Copot Kapuspenkum Kejagung!

Copot Kapuspenkum Kejagung!

March 13, 2025
Setelah Beberapa Bulan Bungkam, FIFA Akhirnya Keluarkan Laporan Resmi Terkait Rumput JIS

Setelah Beberapa Bulan Bungkam, FIFA Akhirnya Keluarkan Laporan Resmi Terkait Rumput JIS

May 19, 2024
Salim Said: Kita Punya Presiden KKN-nya Terang-terangan

Salim Said: Kita Punya Presiden KKN-nya Terang-terangan

24
Rahasia Istana Itu Dibuka  Zulkifli Hasan

Rahasia Istana Itu Dibuka  Zulkifli Hasan

18
Regime Ini Kehilangan Pengunci Moral (Energi Ketuhanan) – “ Pemimpin itu Tak Berbohong”

Regime Ini Kehilangan Pengunci Moral (Energi Ketuhanan) – “ Pemimpin itu Tak Berbohong”

8
Menguliti : Kekayaan Gibran dan Kaesang

Menguliti : Kekayaan Gibran dan Kaesang

7
Kemana Demonstrasi dan Protes Mahasiswa Atas Kenaikan BBM Bermuara?

Kemana Demonstrasi dan Protes Mahasiswa Atas Kenaikan BBM Bermuara?

4
Kemenag Bantah Isu Kongkalikong Atur 1 Ramadan

Kemenag Bantah Isu Kongkalikong Atur 1 Ramadan

4
World-Class, Village-Hearted: Penglipuran’s Journey Beyond the Award

World-Class, Village-Hearted: Penglipuran’s Journey Beyond the Award

June 20, 2025
PEWARIS NABI DAN PEWARIS GOSIP

PEWARIS NABI DAN PEWARIS GOSIP

June 20, 2025
Jerat Cinta di Dunia Maya: Ketika Akal Sehat Tunduk pada Rasa

Jerat Cinta di Dunia Maya: Ketika Akal Sehat Tunduk pada Rasa

June 20, 2025

Jika Ijazah Jokowi Made in Pasar Pramuka Naik ke Meja Hijau – Rektor UGM, Cs Bisa Menjadi Tersangka

June 20, 2025
Clungak-Clinguk di Negeri Orang, Gagap di Negeri Sendiri

Clungak-Clinguk di Negeri Orang, Gagap di Negeri Sendiri

June 20, 2025
DIRGAHAYU JAKARTA!

DIRGAHAYU JAKARTA!

June 20, 2025

Group Link

ADVERTISEMENT
Fusilat News

To Inform [ Berita-Pendidikan-Hiburan] dan To Warn [ Public Watchdog]. Proximity, Timely, Akurasi dan Needed.

Follow Us

About Us

  • About Us

Recent News

World-Class, Village-Hearted: Penglipuran’s Journey Beyond the Award

World-Class, Village-Hearted: Penglipuran’s Journey Beyond the Award

June 20, 2025
PEWARIS NABI DAN PEWARIS GOSIP

PEWARIS NABI DAN PEWARIS GOSIP

June 20, 2025

Berantas Kezaliman

Sedeqahkan sedikit Rizki Anda Untuk Memberantas Korupsi, Penyalahgunaan kekuasaan, dan ketidakadilan Yang Tumbuh Subur

BCA No 233 146 5587

© 2021 Fusilat News - Impartial News and Warning

No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Politik
    • Pemilu
    • Criminal
    • Economy
    • Hukum
    • Kesehatan
    • Sport
    • Jobs
  • Feature
  • World
  • Japan
    • Atarashi Watch On
    • Japan Supesharu
    • Cross Cultural
    • Study
    • Alumni Japan
  • Science & Cultural
  • Consultants
    • Law Consultants
    • Spiritual Consultant
  • Indonesia at Glance
  • Sponsor Content

© 2021 Fusilat News - Impartial News and Warning

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

 

Loading Comments...