Oleh Philip Blenkinsop, David Latona dan Anna Wlodarczak-semczuk
BRUSSELS/MADRID/WARSAW, – Para petani pada Senin memblokir penyeberangan perbatasan antara Polandia dan Jerman, melemparkan botol ke arah polisi di Brussels dan berkumpul di Madrid untuk menuntut tindakan terhadap harga supermarket yang murah dan apa yang mereka katakan sebagai persaingan tidak sehat dari luar negeri .
Para menteri pertanian dari seluruh Uni Eropa berjanji untuk berbuat lebih banyak untuk memotong birokrasi dan membantu para petani ketika mereka berkumpul di Brussels untuk membahas krisis di sektor ini setelah berminggu-minggu terjadi protes yang penuh kemarahan.
UE yang beranggotakan 27 negara telah melemahkan beberapa bagian dari kebijakan lingkungan hidup utama mereka, yaitu Kesepakatan Hijau, dan menghapus tujuan pengurangan emisi pertanian dari peta jalan iklim 2040 mereka.
Namun para petani menuntut lebih banyak.
“Kami kembali berada di Brussel hari ini sebagai petani karena Uni Eropa tidak mendengarkan tuntutan kami. Tuntutan kami adalah pendapatan yang adil,” kata Morgan Ody, koordinator umum organisasi pertanian La Via Campesina.
“Kami memproduksi makanan dan kami tidak mencari nafkah. Mengapa demikian? Karena perjanjian perdagangan bebas. Karena deregulasi. Karena harga berada di bawah biaya produksi. Jadi kami menuntut UE untuk mengambil langkah dalam hal ini.”
Di sela-sela unjuk rasa di Brussel, polisi antihuru-hara menembakkan meriam air ke arah pengunjuk rasa yang melemparkan botol dan telur, sementara sekitar 900 traktor mengganggu beberapa bagian ibu kota Belgia, tidak jauh dari area tertutup tempat para menteri mengadakan pertemuan.
Pada sebuah protes di Madrid, para petani dari seluruh Spanyol meniup peluit, membunyikan lonceng sapi dan menabuh genderang, mendesak UE untuk melonggarkan peraturan dan membatalkan beberapa perubahan pada Kebijakan Pertanian Bersama (CAP) berupa subsidi dan program lainnya.
“Tidak mungkin untuk menerima peraturan ini, mereka ingin kami bekerja di lapangan pada siang hari dan mengurus dokumen pada malam hari – kami muak dengan birokrasi,” kata Roberto Rodriguez, yang menanam sereal dan bit di provinsi tengah. dari Avila.
IMPOR DARI UKRAINA
Di Polandia, para petani yang marah dengan impor murah dari negara non-Uni Eropa, Ukraina, memblokir jalan raya A2 di perbatasan dengan Jerman. Uni Eropa memutuskan dua tahun lalu untuk menghapuskan bea atas ekspor makanan Ukraina ketika Kiev memerangi invasi Rusia.
“Ini menunjukkan solidaritas bersama, bahwa baik petani Polandia maupun Jerman tidak akan membiarkan barang-barang dari Ukraina terus memasuki pasar Eropa,” kata Adrian Wawrzyniak, juru bicara serikat petani Solidaritas.
UE bertujuan untuk menemukan solusi yang lebih efektif agar produk pertanian dari Ukraina bisa masuk ke pasar tradisional mereka di luar UE, kata Menteri Pertanian Belgia David Clarinval setelah pertemuan tingkat menteri.
Para menteri pertanian juga memperdebatkan serangkaian proposal baru untuk meringankan tekanan keuangan terhadap petani Eropa, termasuk pengurangan inspeksi pertanian dan kemungkinan mengecualikan pertanian kecil dari beberapa standar lingkungan hidup.
Mereka meminta Komisi Eropa, badan eksekutif Uni Eropa, untuk membuat proposal yang lebih ambisius mengenai pengurangan birokrasi, kata Clarinval.
WAKTU DI MEJA
Menteri Pertanian Jerman Cem Ozdemir mengatakan UE perlu memastikan para petani dapat memperoleh penghasilan yang baik jika mereka memilih langkah-langkah keanekaragaman hayati dan ramah lingkungan, merujuk pada kebijakan pertanian UE yang ada sebagai “monster birokrasi”.
“Rata-rata petani menghabiskan seperempat waktunya di meja kerja,” katanya.
UE selama beberapa minggu terakhir telah membatalkan tujuan mengurangi emisi pertanian dari peta jalan iklim 2040 dan juga telah mencabut undang-undang untuk mengurangi pestisida dan menunda target bagi petani untuk membiarkan sebagian lahan kosong guna meningkatkan keanekaragaman hayati.
Pada protes di Madrid, beberapa petani mengatakan mereka hanya ingin diizinkan menggunakan pestisida yang sama dengan petani di luar UE yang produknya diimpor ke blok tersebut.
“Kami ingin bersaing dengan pihak yang sama,” kata Juan Carlos, seorang produsen minyak bunga matahari berusia 54 tahun. “Kalau mereka pakai produk tertentu (untuk fumigasi), saya ingin bisa pakai produk yang sama.”
Keluhan yang disampaikan bervariasi dari satu negara ke negara lain, dan tidak semua petani menyerukan diakhirinya peraturan ramah lingkungan. Ody dari La Via Campesina meminta UE untuk menetapkan harga dukungan minimum.
“Kami tidak menentang kebijakan iklim. Namun kami tahu bahwa untuk melakukan transisi, kami memerlukan harga produk yang lebih tinggi karena produksinya lebih mahal secara ekologis,” katanya.
Laporan oleh Kate Abnett, Yves Herman, Christian Levaux, Philip Blenkinsop di Brussels, David Latona di Madrid, Anna Wlodarczak-Semczuk, Pawel Florkiewicz dan Marek Strzeleck di Warsawa; tulisan oleh Ingrid Melander; penyuntingan oleh Philip Blenkinsop, Angus MacSwan dan Mark Heinrich
Reuters.
