Ratu Elizabeth, raja terlama di Inggris dan pemimpin bangsa selama tujuh dekade, meninggal dalam usia 96 tahun, kata Istana Buckingham, Kamis.
Berikut beberapa reaksi atas berita tersebut:
PERDAMA MENTERI JEPANG FUMIO KISHIDA
“Ratu Elizabeth memberikan kontribusi besar dalam memperkuat hubungan Jepang dengan Inggris. Kematiannya merupakan kehilangan besar bagi komunitas internasional. Saya sangat sedih dengan berita meninggalnya. Pemerintah Jepang menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarga kerajaan Inggris, pemerintah Inggris dan rakyat Inggris.”
SEKRETARIS-JENDERAL PBB ANTONIO GUTERRES
“Sebagai Kepala Negara Inggris yang paling lama hidup dan paling lama memerintah, Ratu Elizabeth II secara luas dikagumi karena keanggunan, martabat, dan dedikasinya di seluruh dunia. Dia adalah kehadiran yang meyakinkan selama beberapa dekade perubahan besar, termasuk dekolonisasi Afrika. dan Asia dan evolusi Persemakmuran.
“Ratu Elizabeth II adalah teman baik Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan mengunjungi Markas Besar kami di New York dua kali, lebih dari lima puluh tahun terpisah. Dia sangat berkomitmen untuk banyak amal dan tujuan lingkungan dan berbicara dengan menyentuh kepada para delegasi pada pembicaraan iklim COP26 di Glasgow.
“Saya ingin memberikan penghormatan kepada Ratu Elizabeth II atas dedikasinya yang tak tergoyahkan seumur hidup untuk melayani rakyatnya. Dunia akan lama mengingat pengabdian dan kepemimpinannya.”
PRESIDEN AS JOE BIDEN DAN JILL BIDEN
“Dalam dunia yang terus berubah, dia adalah kehadiran yang mantap dan sumber kenyamanan dan kebanggaan bagi generasi warga Inggris, termasuk banyak yang tidak pernah mengenal negara mereka tanpa dia,” kata mereka dalam sebuah pernyataan. “Warisannya akan tampak besar di halaman sejarah Inggris, dan dalam kisah dunia kita.”
PERDANA MENTERI INDIA NARENDRA MODI
“Yang Mulia Ratu Elizabeth II akan dikenang sebagai pendukung zaman kita. Dia memberikan kepemimpinan yang menginspirasi bagi bangsa dan rakyatnya. Dia mempersonifikasikan martabat dan kesopanan dalam kehidupan publik. Sedih dengan kematiannya. Pikiran saya bersama keluarganya dan orang-orang Inggris di saat yang menyedihkan ini.”
SHEHBAZ SHARIF, MENTERI PAKISTAN
“Sangat berduka atas meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Pakistan bergabung dengan Inggris & negara-negara Persemakmuran lainnya berduka atas kematiannya. Belasungkawa tulus saya kepada keluarga kerajaan, rakyat & pemerintah Inggris.”
PERDANA MENTERI KANADA JUSTIN TRUDEAU
“Dengan berat hati kami mengetahui meninggalnya Penguasa terlama di Kanada, Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Dia selalu hadir dalam hidup kami – dan pengabdiannya kepada warga Kanada akan selamanya tetap menjadi bagian penting dari negara kami. sejarah.”
GHANAIAN PRESIDENT NANA AKUFO-ADDO
“Orang-orang Ghana memiliki kenangan yang sangat indah tentang dua kunjungan yang dia lakukan ke Ghana selama masa pemerintahannya, dan, pada kedua kesempatan itu, kami mengingat keramahan, keanggunan, gaya, dan kegembiraan yang dia bawa dalam menjalankan tugasnya.”
PRESIDEN AFRIKA SELATAN CYRIL RAMAPHOSA
“Yang Mulia adalah figur publik yang luar biasa dan terkenal di dunia yang menjalani kehidupan yang luar biasa. Kehidupan dan warisannya akan dikenang oleh banyak orang di seluruh dunia. Komitmen dan dedikasi Ratu selama 70 tahun di atas takhta tetap menjadi contoh yang mulia dan berbudi luhur bagi seluruh dunia.”
PERDANA MENTERI SELANDIA BARU JACINDA ARDERN
“Saya tahu bahwa saya berbicara atas nama orang-orang di seluruh Selandia Baru dalam menawarkan simpati terdalam kami kepada anggota Keluarga Kerajaan atas meninggalnya Ratu. Bagi kami dia adalah raja yang sangat dikagumi dan dihormati, bagi mereka dia adalah seorang ibu dan nenek.”
“Sang Ratu adalah raja yang sangat dicintai dan dikagumi, yang rekor pemerintahannya selama 70 tahun merupakan bukti mutlak baginya, dan komitmennya kepada kita semua. Dia luar biasa.”
PERDANA MENTERI AUSTRALIA ANTHONY ALBANESE
“Dengan meninggalnya Ratu Elizabeth II, sebuah pemerintahan bersejarah dan umur panjang yang diabdikan untuk tugas, keluarga, iman, dan pelayanan telah berakhir.”
“Hati orang Australia tertuju pada orang-orang Inggris yang berduka hari ini, mengetahui bahwa mereka akan merasa telah kehilangan bagian dari apa yang membuat bangsa mereka utuh.”
“Ada kenyamanan yang dapat ditemukan dalam kata-kata Yang Mulia sendiri: ‘Kesedihan adalah harga yang kita bayar untuk cinta’.”
MENTERI JAMAIKA ANDREW HONESS
“Dengan sangat sedih dan mendalam, saya mengetahui tentang meninggalnya Yang Mulia, Ratu Elizabeth II, raja Inggris yang paling lama memerintah, yang pemerintahannya berlangsung selama tujuh dekade. Kami bergabung dengan saudara dan saudari kita di Persemakmuran untuk berduka atas kematiannya, dan berdoa untuk kenyamanan anggota keluarganya, dan orang-orang Inggris, karena mereka berduka karena kehilangan Ratu dan ibu pemimpin tercinta mereka.”
PEMBICARA DEWAN PERWAKILAN A.S. NANCY PELOSI
“Hari ini, orang Amerika bergabung dengan rakyat Inggris dalam berduka atas meninggalnya Ratu Elizabeth II. Selama tujuh dekade di atas takhta, Yang Mulia adalah pilar kepemimpinan di arena global dan teman setia kebebasan.”
LEA REPUBLICAN SENAT A.S
DER MITCH MCCONNELL
“Selama 70 tahun yang panjang, dari setelah Perang Dunia II hingga abad ke-21, di 15 Perdana Menteri yang berbeda, melalui kemenangan besar dan tantangan besar, kepemimpinan mantap Ratu menjaga tanah yang dicintainya. Meskipun menghabiskan hampir tiga perempat abad sebagai salah satu individu paling terkenal dan dikagumi di planet ini, Ratu memastikan pemerintahannya tidak pernah benar-benar tentang dirinya sendiri – bukan ketenarannya, bukan perasaannya, bukan keinginan atau kebutuhan pribadinya. Dia membimbing lembaga-lembaga terhormat melalui zaman modern menggunakan kebajikan abadi seperti tugas, martabat, dan pengorbanan. Dia menawarkan dunia kontemporer kita kelas master hidup yang sangat dibutuhkan.”
MANTAN PRESIDEN AS DONALD TRUMP DAN MANTAN WANITA MELANIA TRUMP
“Pemerintahan Ratu Elizabeth yang bersejarah dan luar biasa meninggalkan warisan perdamaian dan kemakmuran yang luar biasa bagi Inggris Raya. Kepemimpinan dan diplomasinya yang langgeng mengamankan dan memajukan aliansi dengan Amerika Serikat dan negara-negara di seluruh dunia.”
MANTAN PRESIDEN AS BARACK OBAMA
“Michelle dan saya cukup beruntung untuk mengenal Yang Mulia, dan dia sangat berarti bagi kami.
“Berkali-kali, kami dikejutkan oleh kehangatannya, cara dia membuat orang merasa nyaman, dan bagaimana dia membawa banyak humor dan pesonanya ke saat-saat kemegahan dan keadaan yang luar biasa.”
MANTAN PRESIDEN AS GEORGE W. BUSH
“Laura dan saya merasa terhormat telah mengenal Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Dia adalah seorang wanita dengan kecerdasan, pesona, dan kecerdasan yang luar biasa. Menghabiskan waktu di Istana Buckingham, dan minum teh dengan Yang Mulia – dan Corgis-nya – adalah salah satu kenangan terindah kami dari kepresidenan. Ratu Elizabeth dengan cakap memimpin Inggris melewati saat-saat kelam dengan keyakinannya pada rakyatnya dan visinya untuk masa depan yang lebih cerah. Dunia kita mendapat manfaat dari tekadnya yang mantap, dan kami berterima kasih atas pengabdiannya selama puluhan tahun sebagai penguasa. Orang Amerika khususnya menghargai persahabatannya yang kuat dan teguh.”
MANTAN PRESIDEN AS BILL CLINTON
“Pikiran dan doa saya bersama Keluarga Kerajaan dan semua orang yang diilhami Yang Mulia sepanjang masa pengabdiannya.”
PRESIDEN KOMISI EROPA URSULA VON DER LEYEN
“Dengan kesedihan mendalam saya mengetahui meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Dia adalah Kepala Negara terlama di dunia dan salah satu tokoh paling dihormati di seluruh dunia. Saya menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada Keluarga Kerajaan dan Inggris. rakyat.”
PRESIDEN DEWAN EROPA CHARLES MICHEL
“Setelah disebut Elizabeth the Steadfast, dia tidak pernah gagal menunjukkan kepada kita pentingnya nilai-nilai abadi di dunia modern dengan layanan dan komitmennya.
PERDAMA MENTERI IRLANDIA MICHEAL MARTIN
“Atas nama Pemerintah Irlandia, saya ingin menyampaikan simpati terdalam saya kepada rakyat Inggris atas berpulangnya raja tercinta mereka, Yang Mulia Ratu Elizabeth.”
“Kunjungan Kenegaraannya ke Irlandia pada tahun 2011 menandai langkah penting dalam normalisasi hubungan dengan tetangga terdekat kita. Kunjungan itu sukses besar, terutama karena banyak sikap ramah dan sambutan hangat yang dibuat oleh Ratu.”
RAJA BELANDA WILLEM-ALEXANDER
“Kami mengenang Ratu Elizabeth II dengan rasa hormat yang mendalam dan kasih sayang yang besar. Teguh dan bijaksana, dia mendedikasikan umur panjangnya untuk melayani rakyat Inggris. Kami merasakan ikatan yang kuat dengan Inggris dan keluarga kerajaannya, dan kami berbagi kesedihan mereka saat ini. .”
RAJA NORWEGIA HARALD
“Keluarga Kerajaan sangat sedih menerima kabar bahwa Yang Mulia Ratu Elizabeth II telah meninggal dunia.”
“Pikiran kami bersama Yang Mulia Raja dan anggota Keluarga Kerajaan atas hilangnya Ratu Elizabeth. Selama hampir satu abad, Yang Mulia mengabdikan hidupnya untuk melayani Persemakmuran, mengikuti orang-orang Inggris melalui hari-hari baik dan buruk, di saat suka dan duka. Kami juga mengirimkan belasungkawa kami kepada orang-orang Inggris.
RAJA CARL XVI GUSTAF SWEDIA
“Dengan kesedihan, saya dan keluarga hari ini menerima kabar bahwa kerabat tersayang saya, Yang Mulia Ratu Elizabeth II, telah meninggal dunia.
“Sang Ratu melayani negaranya dan Persemakmuran dengan pengabdian dan rasa tanggung jawab yang luar biasa. Dia selalu hadir, tidak hanya di masyarakat Inggris tetapi juga secara internasional. Selain itu, dia selalu menjadi teman baik bagi keluarga saya dan tautan ke sejarah keluarga kita bersama.”
PERDAMA MENTERI SWEDIA MAGDALENA ANDERSSON
“Selama sebagian besar dari kita masih hidup, dia telah menjadi perwakilan dan simbol yang disayangi untuk Inggris Raya dan kepala negara untuk banyak negara Persemakmuran.
Pikiran saya hari ini secara alami dengan keluarga Ratu dan orang-orang Inggris, tetapi kematiannya merupakan kehilangan bagi kita semua.”
KANSELIR JERMAN OLAF SCHOLZ
“Kami berduka atas kematian Ratu Elizabeth II. Dia adalah panutan dan inspirasi bagi jutaan orang, juga di sini di Jerman. Komitmennya untuk rekonsiliasi Jerman-Inggris setelah kengerian Perang Dunia II akan tetap tak terlupakan. Dia akan dirindukan, paling tidak humornya yang luar biasa.”
PERDANA MENTERI ITALIA MARIO DRAGHI
“Ratu Elizabeth adalah pemain utama dalam dunia ld sejarah selama tujuh puluh tahun terakhir. Dia mewakili Inggris dan Persemakmuran dengan keseimbangan, kebijaksanaan, rasa hormat terhadap institusi dan demokrasi. Dia telah menjadi simbol yang paling dicintai negaranya dan telah mengumpulkan rasa hormat, kasih sayang dan perasaan hangat di mana-mana. Dia memastikan stabilitas di saat krisis dan menjaga nilai tradisi tetap hidup dalam masyarakat dalam evolusi yang konstan dan mendalam.”
PRESIDEN PERANCIS EMMANUEL MACRON
“Yang Mulia Ratu Elizabeth II mewujudkan kesinambungan dan persatuan bangsa Inggris selama lebih dari 70 tahun. Saya mengingatnya sebagai teman Prancis, seorang ratu yang baik hati yang telah meninggalkan kesan abadi di negaranya dan abadnya.”
PERDAMA MENTERI SPANYOL PEDRO SANCHEZ
“Belasungkawa saya untuk seluruh Keluarga Kerajaan, pemerintah dan rakyat Inggris dan Persemakmuran atas meninggalnya Ratu Elizabeth II.”
“Seorang tokoh penting global, saksi dan penulis sejarah Inggris dan Eropa.”
PERDANA MENTERI CEKO PETR FIALA
“Saya sangat sedih dengan kematian Yang Mulia Ratu, Elizabeth II. Mengirimkan belasungkawa yang tulus dan tulus kepada keluarga Kerajaan dan orang-orang Inggris dan orang-orang Persemakmuran.”
PRESIDEN Polandia ANDRZEJ DUDA
“Belasungkawa terdalam saya kepada Keluarga Kerajaan dan semua orang Inggris atas meninggalnya Yang Mulia Ratu. Selama beberapa dekade dia telah menjadi perwujudan dari segala sesuatu yang membuat Inggris benar-benar Hebat. Dia akan dirindukan dan dikenang di Polandia dan di seluruh dunia. “
KAJA KALLAS, PERDANA MENTERI ESTONIA
“Rasa pelayanan dan dedikasinya terhadap tugas publik tidak ada bandingannya. Ini adalah akhir dari sebuah era tetapi legendanya akan hidup dan menginspirasi.”
PRESIDEN RUSIA VLADIMIR PUTIN
Dalam sebuah pesan kepada Charles, raja baru Inggris, Putin mengatakan bahwa Ratu “berhak menikmati cinta dan rasa hormat dari rakyatnya, serta otoritas di panggung dunia”.
Dia menambahkan: “Saya berharap Anda memiliki keberanian dan ketahanan dalam menghadapi kehilangan yang sulit dan tidak dapat diperbaiki ini. Perkenankan saya meminta Anda untuk menyampaikan belasungkawa dan dukungan yang tulus kepada anggota keluarga kerajaan dan seluruh rakyat Inggris Raya.”
PRESIDEN UKRAIN VOLODYMYR ZELENSKIY
“Dengan kesedihan yang mendalam kami mengetahui kematian Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Atas nama rakyat UA, kami menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada @RoyalFamily, seluruh Inggris dan Persemakmuran atas kehilangan yang tidak dapat diperbaiki ini. Pikiran dan doa bersamamu.”
KETUA MENTERI GIBRALTAR FABIAN PICARDO
“Rakyat Gibraltar akan berduka untuk Yang Mulia sebagai seorang raja yang telah memerintah dengan bijaksana dan dengan dedikasi yang tak tertandingi selama periode kemunculan kami pascaperang sebagai bagian dari keluarga bangsa Inggris.”
“Rakyat Gibraltar dan Pemerintah menyatakan kesetiaan mereka kepada Mahkota Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara dan kepada Yang Mulia Raja.”
PRESIDEN UEA MOHAMED BIN ZAYED
“Yang Mulia adalah teman dekat UEA dan pemimpin tercinta & dihormati yang pemerintahannya panjang ditandai dengan martabat, kasih sayang & komitmen tak kenal lelah untuk melayani negaranya.”
ABDULLAH BIN AL HUSSEIN, RAJA JORDAN
“Yordania berduka atas meninggalnya seorang pemimpin ikonik. Yang Mulia Ratu Elizabeth II adalah mercusuar kebijaksanaan dan kepemimpinan yang berprinsip selama tujuh dekade. Dia adalah mitra bagi Yordania dan teman keluarga tercinta. Kami mendukung rakyat dan kepemimpinan Inggris di masa sulit ini.”
PRESIDEN IRAK BARHAM SALIH
“Saya sangat berduka atas meninggalnya HM Ratu Elizabeth II. Saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada keluarga kerajaan dan kepada rakyat Inggris. Ratu Elizabeth akan dikenang sebagai ikon besar sejarah yang melayani dengan anggun, bermartabat, dan tabah. .”
MENTERI LUAR NEGERI HONDURAN EDUARDO ENRIQUE REINA
“Belasungkawa tulus kami kepada orang-orang dan pemerintah Inggris Raya dan Irlandia Utara atas meninggalnya HM Ratu Elizabeth II, sebuah pesan simpati kepada keluarganya.”
PEMERINTAH Argentina
Mengungkapkan “kesedihannya” atas kematian Ratu Elizabeth II dan mengatakan bahwa itu “berdiri oleh orang-orang Inggris dan keluarganya di saat yang menyakitkan ini”.
PRESIDEN VENEZUELAN NICOLAS MADURO
“Republik Bolivarian Venezuela berduka atas meninggalnya Ratu Elizabeth II dari Inggris, raja Inggris. Kami menyampaikan belasungkawa kami kepada keluarga kerajaan, kepada Inggris dan kepada rakyat Inggris. Damai untuk Jiwanya!”.
PRESIDEN EKUADORIA GUILLERMO LASSO
“Kebingungan atas meninggalnya Ratu Elizabeth II, yang umur panjang dan dedikasinya untuk melayani rakyatnya tercatat dalam sejarah sebagai pemerintahan yang patut dicontoh.”
PRESIDEN PARAGUAYAN MARIO ABDO BENÍTEZ
“Dari Republik Paraguay, kami menyampaikan belasungkawa kami kepada Keluarga Kerajaan, Pemerintah, dan rakyat Inggris atas berpulangnya Ratu Elizabeth II, yang akan selalu dikenang atas panggilan pengabdiannya yang luar biasa,” kata
MENTERI LUAR NEGERI MEXICAN MARCELO EBRARD
“Pikiran dan belasungkawa kami kepada rakyat dan pemerintah Inggris.”
KEMENTERIAN LUAR NEGERI KOST RIKA
“Kosta Rika mengungkapkan perasaannya yang tulus belasungkawa kepada pemerintah dan rakyat Inggris serta kepada Persemakmuran Bangsa-Bangsa atas meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II.”
PRESIDEN PANAMANIA LAURENTINO CORTIZO
“Saya menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada Keluarga Kerajaan, orang-orang Inggris dan Persemakmuran atas meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II, yang menghormati Panama pada Kunjungan Kenegaraan yang bersejarah enam dekade lalu. Damai untuk jiwanya.”
PRESIDEN EL SALVADOR NAYIB BUKELE
“Saya sangat sedih dengan meninggalnya Yang Mulia, Ratu Elizabeth II. Istri saya Gabriela dan saya menyampaikan simpati terdalam kami kepada rakyat Inggris dan Keluarga Kerajaan. Warisan Yang Mulia akan selalu menjadi batu ujian bagi nilai-nilai empati, solidaritas kita bersama. dan layanan.”
PRESIDEN REPUBLIK DOMINIKA LUIS ABINADER
“Belasungkawa kami yang terdalam kepada Keluarga Kerajaan, rakyat Inggris dan masyarakat Persemakmuran atas meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Pemerintahannya selama lebih dari 70 tahun akan dikenang atas dedikasinya terhadap demokrasi dan tujuan terbaik.”
PRESIDEN GUATEMALAN ALEJANDRO GIAMMATTEI
“Kami sangat berduka atas meninggalnya Yang Mulia Ratu Elizabeth II. Kepemimpinannya akan tetap menjadi warisan bagi kemanusiaan. Kami menyampaikan belasungkawa terdalam kami kepada keluarga kerajaan dan rakyat Inggris.”
KEMENTERIAN LUAR NEGERI BELIZE
“Dikenal karena rasa kewajiban dan pengabdiannya pada kehidupan pelayanan, dia telah menjadi tokoh penting bagi Inggris dan Persemakmuran selama masa perubahan sosial yang sangat besar.”
PRESIDEN PERUVIA PEDRO CASTILLO
“Atas nama rakyat Peru, kami menyampaikan belasungkawa kami kepada keluarga kerajaan dan seluruh Inggris atas meninggalnya Ratu Elizabeth II dari Inggris, raja Inggris. Warisan pelayanan dan kepemimpinannya akan hidup dalam sejarah.”
MENTERI ANTIGUA DAN BARBUDA, GASTON BROWNE
“Yang Mulia Ratu Elizabeth II memiliki pemerintahan yang berdampak, di mana hubungannya dengan Negara saya dan rakyatnya tetap saling menghormati dan tidak berubah.”
“Sebelum diberi peran sebagai Kepala Negara Antigua dan Barbuda, mulai 1 November 1981, Yang Mulia menunjukkan kasih sayang yang besar oleh orang-orang di negara kita dalam kunjungannya.”
Sumber Reuters.
